hallo,

ich bin standesbeamter in einer oö. gemeinde und kann euch vielleicht die eine oder andere frage rund um die standesamtliche trauung beantworten.

lg max

HallöChen..

hab mal wieder ne frage, hoff ihr könnt mir helfen!?

Mein Schatz und ich möchten gerne an einem Samstag heiraten.
Nur Standesamtlich – hätten Schloss Rothmühle in Rannersdorf ins Auge gefasst, zwecks schöner Kulisse usw… Außerdem kann man ja leider in Schwechat Samstags nicht Standesamtlich heiraten…

Nun gut, jetzt hab ich mal angerufen und mir einen Termin vorreservieren lassen, fangt die gute Frau zu mir an “ja na das kostet aber 900euro alles zusammen” …. ich hab geglaubt mich tritt ein Pferd!
Wir wollen nur die Trauung dort haben, keinen Sektempfang, kein Essen, nur unser Ja Wort wollen wir dort haben… das kann doch nicht sein oder??
Ich mein wie lang dauert so ne Standesamtliche Trauung?? 25minuten??

Ne Bekannte hat für ihre Trauung am Samstag 250€ gezahlt, das war zwar ne kleine Ortschaft irgendwo im nierdendwo doch kann das echt so ein Unterschied sein?????

HILFE… bin voll verzweifelt… Will unbedingt Samstags heiraten… doch bei so viel Geld überlegt man es sich 3x ob man nicht auf nen anderen Tag ausweicht…

Also falls ihr ein Standesamt kennt, das Samstag auch Trauungen macht bitte bitte bitte, einfach Sagen bzw.. wie viel hat man euch gesagt das die Trauung kostet??
Danke im Vorraus…

hallo,

also die gebühren sind vor allem abhängig von zeit und ort der trauung. euer plan (samstags in einem schloss) ist die denkbar teuerste variante.

kommissionsgebühr für trauungen außerhalb des standesamtes: 250,–

erhöhte verwaltungsabgabe für trauungen außerhalb des standesamtes: 54,50

dann kommen noch ein paar euro für die üblichen sachen (vergebührungen für vorgelegte dokumente) hinzu. das ist aber immer gleich wo und wann geheiratet wird und bewegt sich um ca. euro 20.

der rest wird die miete für die räumlichkeiten im schloss sein, weil mehr als die vorher aufgezählten sachen kann die gemeinde eigentlich nicht einheben. (außer das schloss steht im eigentum der gemeinde und die vermietet es).

kosten in anderen fällen:
im standesamt während der amtsstunden:
komm.geb.: —
verw. abg. f. trauung: 5,45
bundesgeb u. sonst. verw. abg.: ~ 20

im standesamt außerhalb der amtsstunden:
komm.geb.: —
verw. abg. f. trauung: 10,90
bundesgeb u. sonst. verw. abg.: ~ 20

hochzeiten außerhalb der amtsräume können also ganz schön teuer sein. es gibt jedoch gemeinden, die zb. ein schloss als offiziellen trauungsort festgelegt haben und somit keine erhöhten gebühren anfallen. leider weiß ich nur beispiele für oö,..

lg max

Hi Max,

find ich super von Dir !
Danke !
lg

hallo standesbeamter finde es super das du mit rat uns bräuten zur verfügung stehst .

freut mich wenn´s was bringt. man hilft wo man kann

hallo, lieber standesbeamter…
der letzte beitrag hier ist schon ein zeitl her, aber ich hoffe, du schaust hier noch ab und zu mal vorbei….

ich habe ein frage:
wie genau kann man den text mit einem standesbeamten im vorfeld fixieren?
da ich viele nicht-deutschsprachige gäste habe, würde ich gerne die rede des standesbeamten in kleine heftchen in der jeweiligen sprache schreiben, damit auch alle verstehen, was so nettes gesagt wird, bzw. das heftchen gleich als erinnerung dienen soll.

ist das möglich, den ungefähren text vorher zu bekommen?

glg brigitte

ich hoffe, es istnicht chinesisch

nein, es ist dänisch und englisch

bis jetzt konnte mir diese frage noch niemand beantworten…
also lass ich mich wohl überraschen, bis ich das gespräch mit dem standesbeamten hab!

ich glaube, dass du dort sagen kannst was du willst, egal ob dänisch, englisch, sanskrit oder klingonisch.

Einzig wichtig ist, dass die für die Verehelichung wichtigen Formeln in der deutschen sprache gehalten sind, das schreibt nämlcih das Gesetz vor.

Alles andere liegt am Standesbeamten. Wenn der da zustimmt ist das sicher kein problem.
lg

hallo brigitte,

normalerweise ist es nicht üblich, die rede vor der trauung aus der hand zu geben, schließlich soll´s ja auch eine überraschung sein nachdem die reden sehr unterschiedlich sind, bringt es auch nichts, wenn ich dir eine von mir zukommen lasse.
kann mir aber schon vorstellen, dass mit der begründung, dass die hochzeitsgesellschaft mehrsprachig ist, der standesbeamte mit sich reden lässt. am besten du fragst bei der ermittlung der ehefähigkeit (früher Aufgebot). wenn du willst kannst du auch fragen ob er die rede in englisch oder deutsch/englisch halten kann. da musst du aber eher glück haben, dass du so jemanden findest, denn verpflichtend ist das für den standesbeamten nicht.
hoffe ihr findet eine entgegenkommende kollegin / kollegen!

lg max

lieber max,
vielen lieben dank für die antwort!!!
na da bin ich gespannt, welche/n standesbeamteIn wir bekommen und wie weit er/sie sich auf unsere wünsche einläßt.
eine dt/engl variante wäre sicher auch in ordnung!
lg brigitte